We zijn in Tokyo

Hier (we waren er afgelopen zomer) verblijven we vier dagen. In een hotel met 37 verdiepingen is onze kamer op de 24ste verdieping met een prachtig uitzicht. In de eerste nacht worden we hardnekkig gewekt door een heuse aardbeving. Gelukkig zijn er voor ons en in de directe omgeving geen gevolgen te zien. We kunnen onze vakantie de volgende dag gewoon voortzetten.

IMG_5262

In Kamakura bezoeken we de Hasedera tempel. Helemaal zen lopen we later terug naar het stadje en wat komen we daar tegen!  Een bolletjes wol winkeltje. Ik stuiter naar binnen en zit bijna gelijk op een grote tafel waar een zestal dames die aan het handwerken zijn. Erg leuk en met veel enthousiasme laten ze mij hun werkstukken zien. Jammer dat we elkaar niet kunnen verstaan, maar echte handwerkster begrijpen elkaar zonder de andere taal te spreken. Natuurlijk een paar bolletjes garen gekocht.

 

Tja Tokyo wat ga je daar doen behalve tempels en pagodes bezoeken?

Boekhandels….. en handwerkwinkels.

Thuis had ik al wat huiswerk gedaan om op internet uit te zoeken waar de handwerkwinkels zijn. Dus dat wordt een dagje metro in en metro uit en koffiezaakje in en uit want je moet natuurlijk je partner ook blijven motiveren om mee te reizen.

De wolwinkel Keito is na wat handen en voeten uitleg door verschillende winkeliers gevonden. En wat verkopen ze er, Shetland wol maar gelukkig ook echt Japans garen. De eerste sjaal heb ik gebreid. Japan garen met het ruitjespatroon van onze Gelderse mutsjes.

IMG_0708

Bij Keito natuurlijk verder gevraagd waar de beads factory is. U weet wel, kralenwinkels. Het leuke van Tokyo is dat stadswijken vaak een zelfde soort winkels hebben. Dus je kunt al wandelend toch in een grote stad heel veel verschillende winkeltjes vinden. Nou de credit kaart rookte nog net niet (ik had er rekening mee gehouden) maar wat een keuze.

Veel kralen die per gram te koop zijn, losse onderdelen maar ook hele leuke pakketjes om kleine werkstukjes te rijgen. Dit is een voorbeeld van een pakketje welke ik al gemaakt heb. Het tasje is niet groter dan een euro en de kimono is 4 cm hoog. Wees niet bang dit gaan we u niet aandoen opeen workshop op de handwerkbeurs. Veel te fijn maar wel heel leuk voor ons om dit een keertje te maken en meer over de techniek te leren.

Daarna fabrics city. Niet één straat maar meerdere straten met alleen maar stoffenzaken. Leuk en ik heb ook wel een lapje gekocht maar dit is niet echt mijn ding. Ben toch meer een breister. Maar moeder Henny heeft er alweer een prachtig breizakje van gemaakt. Dit n.a.v. een festival tasje dat ik had meegebracht uit Japan. De mannen dragen dit tijdens het festival aan een tailleband of broekband. Ze bergen hun spullen daarin op omdat er denk ik geen zakken zit in de traditionele kostuums. Dit foto’s zijn gemaakt in de stad Sapporo hoofdstad van het bovenste eiland van Japan, Hokkaido.

.IMG_0719IMG_0428

Links een festival tasje dat ik daar gekocht heb en rechts een breizakje al la festival tasje gemaakt door Henny van de stofjes die ik uit Fabric Street meegebracht had.

Als laatst hebben we nog diverse boekhandel bezocht. Niet voor leesboeken maar om te zien welke handwerkboeken er worden verkocht. Wordt vervolgd!

Kerst 2019

Weer een creatief jaar voorbij. We zagen u min of meer op ons blog waarop we terugblikten op ruim 10 jaar creativiteit. Alle blogs die we ooit op het www gezet hadden. Maar we maakten ook weer nieuwe patronen, bezochten winkels om daar workshops te geven en ook zagen wij u op de handwerkbeurs in Zwolle of op de Breidag in Zwolle, Amsterdam en/of Groningen.

Al met al weer een heel vol jaar creatief bezig zijn. En het komende jaar zal dat niet anders zijn want wij kunnen toch niet stil zitten. U wel?

Als eerste kunt u ons ontmoeten op de Handwerkbeurs in Zwolle. 13 tot en met 16 februari. Dan in Groningen op de Breidag 27 en 28 maart of in Zwolle op 9 en 10 oktober. En zal dat allemaal niet lukt dan “zien” we u gewoon weer hier waar wij het hele jaar onze belevenissen met u zullen delen.

Voor nu wensen wij u en uw dierbaren een hele fijne kerst en voor 2020 een goede gezondheid en vele fijne handwerk uurtjes.

IMG_0417

Onze “mutsen” fotograaf zoals hij zich zelf noemt. Ben heeft ieder jaar op zijn werk een kerstborrel en daar hoort een passende outfit bij. Gebreid door Anke.

Eindelijk af!

Na een hele fanatieke brei periode is het gelukt. De UFO is geen UFO meer maar een tas! 120 toer, met 100 steken op de voor- en 100 steken op de achterkant. Elke tien toer ongeveer twee meter kralen. Elke tien toer ongeveer zes uur breien….. tenminste als je niet hoeft uit te halen. Uithalen betekent echter dat je moet terugsteken. De steken van de vijf naalden halen is niet handig, kralenbreiwerk kun je niet zo maar uithalen. Dit moet je steek voor steek terugsteken.

Uiteindelijk nadat ik in 2015 ben gestart, heb ik de tas binnen drie maanden gebreid. Na 102 toer kralen te hebben gebreid, nog een toer zonder kralen en dan afkanten.

Wanneer je elke tien toer met en draad begint, ( en dus ook eindigt) daarbij nog een aantal keren een fout maakt, begrijpt u misschien hoeveel draden er afgewerkt moeten worden.

Om u een indruk te geven: IMG_0782

Dan span ik de tas op een karton en houd ik de tas boven stomend water. Lekker een tijdje laten drogen en dan kan de beugel er aan vastgezet worden. Allereerst nog een geschikt stofje zoeken voor de voering. Vroeger gebruikte men veelal zeemleer. Echter dit materiaal is zeer stug. Ik heb de voorkeur voor een dunne katoenen batist. Door de stof ruim te nemen wordt de tas ook wat voller.

IMG_0783

Een beugel aan de tas naaien is een precies karweitje. Ik begin vier keer met een draad aanhechten, in het midden van de voor- en achterkant en aan de twee zijkanten. Die zet ik vast aan de beugel en nu vanuit het midden verder naaien. Iedere keer controleren of de tas nog recht in de beugel zit.

Zo en dan is de tas af! 

IMG_0786

Ach, het viel best mee om een kralentas te breien. Welke zou ik nu opzetten?

IMG_0787

En dit was het origineel.

Sashiko

Dit is het tweede blog over de vakantiereis in Japan afgelopen zomer.

Inmiddels zijn we in Takayama aangekomen.  Takayama is bekend om zijn oude houten huizen. Echt een stuk oude stad nog. Net buiten het centrum is ook nog een openlucht museum en daar worden in sommige huizen oude ambachten gedemonstreerd of tentoongesteld. Het leukste en wat mij het meeste aansprak was het sashiko borduurwerk. Een dame zat heel rustig in een opening van een huis te borduren. Net voordat we naar dit openluchtmuseum waren gegaan hadden we  deze borduurtechniek al gezien en natuurlijk een  pakketje gekocht. Het is een tasje dat al keurig in elkaar is gezet. Er zit borduurgaren bij en het patroon is al  voorgedrukt op de stof. Je hoeft het dus alleen nog te borduren.

In het museum zelf had ik ik een proefpakketje gekocht. Nou het is nog wel even oefenen om de steekjes precies recht en even groot te krijgen zonder dat ze elkaar kruizen. Pfffff, dat valt nog niet mee om de steekjes recht te krijgen.

Het leuke van alles is dat ik een paar weken later bij mijn handwerkvriendin kom en zij haar handwerk laat zien. En laat zij nu al volop aan het sashiko borduren zijn! En dan krijg ik ook nog dit prachtige projecttasje van haar cadeau! Geweldig, ga je helemaal naar Japan…..

Het sashiko borduren wordt zeker vervolgd want 20 december ga ik bij het Japan Craft center een workshop boro volgen. Ook een borduurtechniek, zeg maar het zusje van sashiko. Later zal ik in een ander blog hier meer over vertellen.

IMG_0756

En in de metrostations kun je voor nog geen €5,00 uit deze automaat een paraplu scoren.

Webwinkel

Afgelopen weken, ondanks de voorbereidingen voor de workshop, is Anke druk geweest met het opnieuw inrichten van de webwinkel.

Naast de vertrouwde patronen, vindt u nu een nieuw hoofdstuk met kant en klare artikelen door ons zelf persoonlijk gemaakt.

Alle productie zijn unieke items en zijn met zorg door één van ons met heel veel liefde gemaakt.

Enkele voorbeelden:

Kralentassen

Sokken

Projecttasjes

Truien en vesten

Dus zoekt u nog een cadeautje voor de feestdagen? Via de webshop kunt u uw bestelling plaatsen. Wij sturen het u dan zo spoedig mogelijk naar u toe.

Dagworkshop Koperdraadje Alblasserdam 

Zaterdag 23 november voor tien uur stonden we in Alblasserdam bij de winkel van Lia “ het Koperdraadje” in Alblasserdam. De eerste enthousiaste workshop deelnemers waren er al. Op het programma stond de kolsjaal met kraaltjes gebreid van het handgeverfde lacegaren uit de winkel van Lia.

Allereerst mochten de deelnemers hun eigen favoriete kleur uitzoeken. De strengen werden ondertussen door Anke tot bollen gewikkeld. Elke deelnemer kreeg een restje garen waarop ze kralen aanregen. Vier randjes breien, oefenen op een proeflapje. Verdraaid inteken, omslaan, kraal ertussen, recht, of toch averecht? Het was echt een concentratie breioefening. “Hier zit de kraal niet goed, daar ben ik een omslag vergeten”, en ook: ”gelukkig het is een proeflapje”, waren kreten tijdens het breien.

Om half één lagen er dan toch de eerste lapjes klaar. Na een fantastische lunch verzorgd door Lia gingen alle deelnemers enthousiast starten met kralen rijgen aan hun eigen gekozen lacegaren. De steken werden opgezet en heerlijk, eerst een aantal naalden recht breien, zonder kralen.

IMG_3422

Aan het eind van de middag gingen alle deelnemers enthousiast naar huis met het eerste randje in de sjaal met genoeg ervaring om de sjaal thuis verder te breien.IMG_3424

Deelnemers bedankt voor de gezellige dag in Alblasserdam! We, Anke en ik, hebben genoten van de enthousiaste groep! Lia hartelijk dank voor de perfecte verzorging/organisatie. 

O,ja en we breien tussendoor vrolijk verder aan de kralentas. Even een update van de volgende tien toer van de kralentas

IMG_0358

Culturen

Ik, Anke, dompel mij tijdens vakanties graag onder in andere breiculturen. Zo ben ik al een aantal keren in Estland geweest ,maar ook op Shetland om daar de verschillend breitechnieken te leren kennen en te ervaren hoe daar wordt gebreid. En om te zien wat er wordt gebreid. Ook tijdens de zomervakantie ga ik graag naar Noorwegen of Zweden.

Maar dit jaar was het een heel ander land aan de beurt, namelijk Japan! We zijn drie weken met reisorganisatie Djoser door Japan gereisd. Gelukkig was er binnen deze reis voldoende tijd om ook zelf op pad te gaan. Natuurlijk wilde ik weten of er wordt gebreid en wat er wordt gebreid.

Natuurlijk had ik mij al wel verdiept in wat ik eventueel kon verwachten. En de kralen in de kralentasjes komen voor een groot deel uit Japan, de Miyuki kralen. Wat maken ze hier in Japan mee?

Tijdens de rondreis kwamen we soms gepland, soms was je een hele dag in Tokyo op zoek naar….. en soms kwam je onverwacht ook leuke handwerk winkeltjes tegen. Het was alleen heel erg jammer dat de mensen geen Engels konden en dat je er niet mee in contact kwam. Ik probeer een beetje de sfeer en het happydepeppie gevoel weer terug te vangen in mijn foto’s en tekst. Want het is altijd leuk om iets te vinden waar jezelf gelukkig van wordt. En met iets bedoel ik dan dingen op handwerk gebied.

De eerste vondst was dan ook geheel onverwachts, een stoffenwinkeltje in Koyasan. Een dorpje met weinig winkels, maar het is een soort van bedevaartsoord. Er zijn heel veel tempels en een prachtige begraafplaats waar wanneer ‘s avonds  de lantaarns aangaan, de sfeer sprookjesachtig is. De monnik Kukai, de stichter van het Shingon-boeddhisme is in het jaar 819 hier begraven.

 

Natuurlijk moest ik het stoffenwinkeltje in. Jammer maar helaas konden we niet met elkaar communiceren maar toen ik mijn breitasje van Hollandse stofjes liet zien, werd het tasje helemaal geaaid.

DSC_0687
Het stoffenwinkeltje en mijn breitasje wordt geaaid
IMG_6523
de auto waar de stofjes naar de winkel gebracht worden

IMG_6525

Min of meer gepland in Kyoto kwam ik in een handwerkzaak terecht. Bij de toeristeninfo begreep de jongedame niks van mijn vraag, maar een ouder dame wel. Waar kan ik iets vinden op handwerkgebied of een handwerkwinkel? En zo kwam ik in de kelder van een hele grote “V&D” in Kyoto met wol, stof,kleinvak en kralen terecht. Niks gekocht maar ik kon al vast aan de prijzen wennen. Niet goedkoop hier. Maar wel leuk om te zien.

IMG_0706
“V&D” kelder

Doorreis naar Nara. Nara is bekend om de hertjes die tussen de de pagodes doorlopen. Beetje brutale beestjes maar ja als je heilig bent mag je alles…. toch?  In het stadje had ik vooral oog voor de winkels waar je of kimono’s kunt huren of kopen. Ik. heb er geen aan gehad maar wel leuk om te zien en later tijdens de vakantie zien we vooral jonge vrouwen tijdens de festivals er mee lopen. Onder andere in Inari waar we het shinto heiligdom bezoeken.

We reizen door naar Takayama met de Skinkansen, dit kan al breiend in de trein. Anderhalf uur vertraging door de vele regenval waardoor de trein niet door kon rijden maar ik kon wel lekker even door breien. Overigens kijkt geen Japanner raar op als je in de trein breit.  De mensen zelf zijn heel individualistisch en zullen niet nieuwsgierig of belangstellend een vraag stellen. Wel jammer dat er geen contact is.

In het volgend blog zal ik meer “Japanse” avonturen vertellen!